Mapmaker, Mapmaker, Make Me a Map
http://loki.ur.utk.edu/ut2Kids/maps/map.html
Although this site is ostensibly aimed at children, adults and kids alike will enjoy this site's presentation of how cartographers create maps.